| 翻訳と辞書 |
| Flower Drum Song ： ウィキペディア英語版 |
Flower Drum Song
''Flower Drum Song'' was the eighth musical by the team of Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II. It was based on the 1957 novel, ''The Flower Drum Song'', by Chinese-American author C. Y. Lee. The piece opened in 1958 on Broadway and was afterwards presented in the West End and on tour. It was subsequently made into a 1961 musical film.
After their extraordinary early successes, beginning with ''Oklahoma!'' in 1943, Rodgers and Hammerstein had written two musicals in the 1950s that did not do well and sought a new hit to revive their fortunes. Lee's novel focuses on a father, Wang Chi-yang, a wealthy refugee from China, who clings to traditional values in San Francisco's Chinatown. Rodgers and Hammerstein shifted the focus of the musical to his son, Wang Ta, who is torn between his Chinese roots and assimilation into American culture. The team hired Gene Kelly to make his debut as a stage director with the musical and scoured the country for a suitable Asian – or at least, plausibly Asian-looking – cast. The musical, much more light-hearted than Lee's novel, was profitable on Broadway and was followed by a national tour.
After the release of the 1961 film version, the musical was rarely produced, as it presented casting issues and fears that Asian-Americans would take offense at how they are portrayed. When it was put on the stage, lines and songs that might be offensive were often cut. The piece did not return to Broadway until 2002, when a version with a plot by playwright David Henry Hwang (but retaining most of the original songs) was presented after a successful Los Angeles run. Hwang's story retains the Chinatown setting and the inter-generational and immigrant themes, and emphasizes the romantic relationships. It received mostly poor reviews in New York and closed after six months but had a short tour and has since been produced regionally.
== Background ==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Flower Drum Song」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|